The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ratham āruhya tejasvī prayayau javanair hayaiḥ
रथम् आरुह्य तेजस्वी प्रययौ जवनैः हयैः

ratham

[ratha]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

āruhya

[ā-ruh_1]{ abs.}

2.1

{ }

tejasvī

[tejasvin]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

prayayau

[pra-yā_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ It does Object \| I do Object }

javanaiḥ

[javana]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

5.1

{ by [M]s \| by [N]s }

[ha]{ ind.}

6.1

{ ha }

yaiḥ

[yad]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

7.1

{ by [N]s \| by [M]s }