The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tato hṛṣṭamanā jiṣṇur nārācān marmabhedinaḥ
ततः हृष्टमना जिष्णुः नाराचान्मर्मभेदिनः

tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

hṛṣṭa

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

manāḥ

[manā]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[manas]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

3.1
3.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subject [M] \| Subject [F] }

jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

nārācāt

[nārāca]{ m. sg. abl.}

5.1

{ from [M] }

marma

[marman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

bhet

[bhid_1]{ inj. [1] ac. sg. 3 \| inj. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ It does Object \| Thou do Object }

inaḥ

[ina]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }