The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

prājñaś ca satyasandhaś ca sarvabhūtahite rataḥ
प्राज्ञः च सत्यसन्धः च सर्वभूतहिते रतः

prājñaḥ

[prājña]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

satyasandhaḥ

[satyasandha]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

ca

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

sarva

[sarva]{ iic.}

5.1

{ Compound }

bhu

[bhu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bhū_2]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [N] \| Subject [N] }

uta

[uta_1]{ ind.}

7.1

{ uta#1 }

hite

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

8.1
8.2

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

rataḥ

[rata { pp. }[ram]]{ m. sg. nom.}

9.1

{ (Participial) Subject [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024