The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

baddhasnehā dadhaty āśām eṣo 'smāñ jīvayed iti
बद्धस्नेहा दधत्याशाम् एषः अस्मान् जीवयेत् इति

baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{ iic.}

1.1

{ Compound }

snehāḥ

[sneha]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[snehan]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

2.1
2.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Objects [F] \| Subjects [F] }

dadhati

3.1
3.2

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

āśām

[āśā_1]{ f. sg. acc.}
[āśā_2]{ f. sg. acc.}

4.1
4.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

eṣaḥ

[etad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

asmān

[asmad]{ * pl. acc.}

6.1

{ Objects [Speaker] }

jīvayet

[jīv]{ ca. opt. ac. sg. 3}

7.1

{ It does }

iti

[iti]{ ind.}

8.1

{ even }