The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tiryagyonis tathā tāta viśeṣaś cātra vakṣyate
तिर्यग्योनिस् तथा तात विशेषः चात्र वक्ष्यते

tiryagyoniḥ

[tiryagyoni]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

tathā

[tathā]{ ind.}

2.1

{ then }

tāta

[tāta]{ m. sg. voc.}

3.1

{ O [M] }

viśā

[viś_2]{ f. sg. i. \| f. sg. nom.}

4.1

{ by [F] \| Subject [F] }

iṣaḥ

5.1
5.2

{ Subject [M] }
{ Objects [F] \| Subjects [F] \| [F]'s \| from [F] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

atra

[atra_1]{ ind.}

7.1

{ atra#1 }

vakṣyate

[vakṣ]{ ca. pr. ps. sg. 3}
[vac]{ fut. mo. sg. 3}
[vah_1]{ fut. mo. sg. 3}

8.1
8.2
8.3

{ does }
{ It speaks Object }
{ It carries }