The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sarvān āyuṣmato bhītān santrastān iva lakṣaye
सर्वान् आयुष्मतः भीतान् सन्त्रस्तान् इव लक्षये

sarvān

[sarva]{ m. pl. acc.}

1.1

{ Objects [M] }

āyuṣmataḥ

2.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

bhī

[bhī_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

itān

[ita]{ m. pl. acc.}

4.1

{ Objects [M] }

santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{ m. pl. acc.}

5.1

{ (Participial) Objects [M] }

iva

[iva]{ ind.}

6.1

{ indeed }

lakṣaye

[lakṣ]{ ca. pr. mo. sg. 1}

7.1

{ I do Object }