The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sa sannikarṣam āgamya pārthasyākliṣṭakarmaṇaḥ
स सन्निकर्षम् आगम्य पार्थस्याक्लिष्टकर्मणः

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

nikarṣam

[nikarṣa]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

āgamya

[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

4.1
4.2

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

pārthasya

[pārtha]{ m. sg. g.}

5.1

{ [M]'s }

akliṣṭa

[akliṣṭa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

karmaṇaḥ

[karman]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

7.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }