The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

babhūva putrako rājā tapodhīnā hi sampadaḥ
बभूव पुत्रकः राजा तपोधीना हि सम्पदः

babhūva

[bhū_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

1.1

{ You become \| It becomes \| I become }

putrakaḥ

[putraka]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

3.1
3.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

tapaḥ

[tapas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{ m. sg. nom.}

4.1
4.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

dhī

[dhī_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ināḥ

[ina]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

[hi_1]{ ind.}

7.1

{ hi#1 }

sampadaḥ

[sampad_2]{ f. pl. voc.}

8.1

{ Os [F] }