The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ity uktvā dattatadvastrayuge kārkoṭake gate
इत्युक्त्वा दत्ततद्वस्त्रयुगे कार्कोटके गते

iti

[iti]{ ind.}

1.1

{ even }

uktvā

[vac]{ abs.}

2.1

{ }

datta

[dā_1]{ imp. [3] ac. pl. 2}

3.1

{ You give }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vastra

[vastra]{ iic.}

5.1

{ Compound }

yuge

[yuga]{ m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

6.1

{ in [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

kārkoṭake

[kārkoṭaka]{ m. sg. loc.}

7.1

{ in [M] }

gate

[gati]{ f. sg. voc.}

8.1

{ O [F] }