The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nāsūyako na cāpīrṣur nātivādī na matsarī
नासूयकः न चापीर्षुः नातिवादी न मत्सरी

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

asūya

[asūya]{ imp. [vn.] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou do Object }

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

īrṣuḥ

[īrṣ]{ pft. ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do Object }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

ati

[ati]{ ind.}

9.1

{ ati }

vā

[vā_1]{ ind.}

10.1

{ or }

ādī

11.1
11.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Subject [M] }

[na]{ ind.}

12.1

{ na }

matsarī

[matsarin]{ m. sg. nom.}

13.1

{ Subject [M] }