The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

eṣa me prathamaḥ kāmo bhagavan bhaganetrahan
एष मे प्रथमः कामः भगवन् भगनेत्रहन्

eṣa

[etad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

2.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

prathamaḥ

[prathama]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

kāmaḥ

[kāma]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

bhaga

[bhaga]{ iic.}

5.1

{ Compound }

van

[vas_3]{ m. sg. voc.}
[vah_2]{ m. sg. voc.}

6.1
6.2

{ O [M] }
{ O [M] }

bhaga

[bhaga]{ iic.}

7.1

{ Compound }

netṛ

[netṛ]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ahan

[han_1]{ impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

9.1

{ It does Object \| Thou do Object }