The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

devānāṃ mānuṣaṃ madhye yat sā patim avindata
देवानाम् मानुषम् मध्ये यत् सा पतिम् अविन्दत

devānām

[deva]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

1.1

{ [M]s' \| [N]s' }

mānuṣam

[mānuṣa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

madhye

3.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

patim

[pati]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

avindata

[vid_2]{ impft. [6] mo. sg. 3 \| impft. [6] ac. pl. 2 \| impft. [7] mo. pl. 3}

7.1

{ It finds Object \| You find Object \| All of them find Object }