The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sarvaṃ jānāti dharmātmā gatam eṣyac ca keśavaḥ
सर्वम् जानाति धर्मात्मा गतम् एष्यत् च केशवः

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

jānāti

[jñā_1]{ pr. [9] ac. sg. 3}

2.1

{ It knows Object }

dharma

[dharman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ātmā

[ātman]{ * sg. nom. \| m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [Self] \| Subject [M] }

gatam

[gata { pp. }[gam]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

ke

8.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

śavaḥ

[śava]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024