The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

uvācedaṃ vacaḥ pārthaḥ prahasañ śanakair iva
उवाचेदम् वचः पार्थः प्रहसन् शनकैः इव

uvā

[vā_3]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

1.1

{ It does Object \| I do Object }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vacaḥ

[vacas]{ n. sg. voc.}

4.1

{ O [N] }

pārthaḥ

[pārtha]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{ m. sg. voc.}

6.1

{ (Participial) O [M] }

śanakaiḥ

[śanais]{ ind.}

7.1

{ zanais }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }