The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

putrā vivasvataḥ sarve mahyas teṣāṃ tathāvaraḥ
पुत्रा विवस्वतः सर्वे मह्यस् तेषाम् तथावरः

putrāḥ

[putra]{ m. pl. nom.}

1.1

{ Subjects [M] }

vivasvataḥ

2.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

sarve

3.1

{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

mahyaḥ

[mahī_1]{ f. pl. voc.}

4.1

{ Os [F] }

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

5.1

{ [N]s' \| [M]s' }

tathā

[tathā]{ ind.}

6.1

{ then }

avaraḥ

[vṛ_1]{ impft. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }