The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

te brahma tad viduḥ kṛtsnam adhyātmaṃ karma cākhilam
ते ब्रह्म तत् विदुः कृत्स्नम् अध्यात्मम् कर्म चाखिलम्

te

1.1
1.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

brahma

[brahman]{ n. sg. voc.}

2.1

{ O [N] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

viduḥ

[vid_1]{ pft. ac. pl. 3}

4.1

{ All of them know Object }

kṛtsnam

[kṛtsna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

adhi

[adhi]{ iic.}

6.1

{ }

ātmam

[ātman]{ ind.}

7.1

{ }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }

akhilam

[akhila]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024