The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

prayacchanty apare kanyāṃ mithunena gavām api
प्रयच्छन्त्यपरे कन्याम् मिथुनेन गवाम् अपि

prayacchantī

[pra-yacchat { ppr. [1] ac. }[pra-yam]]{ iic.}

1.1

{ Compound }

apare

[apara_1]{ m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[apara_2]{ m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

2.1
2.2

{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

kanyām

[kanyā]{ f. sg. acc.}
[kanya]{ f. sg. acc.}

3.1
3.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

mithuna

[mithuna]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

5.1

{ O [M] \| O [N] }

gavām

[go]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

6.1

{ [M]s' \| [F]s' }

api

[api]{ ind.}

7.1

{ api }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024