The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ko bhavān kā kṛtā ceyaṃ tvayā me pratyupakriyā
कः भवान् का कृता चेयम् त्वया मे प्रत्युपक्रिया

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

bhavān

[bhava]{ m. pl. acc.}
[bhavat_2]{ m. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Objects [M] }
{ Subject [M] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

kṛtā

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ f. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [F] }

ceyam

[ceya { pfp. [1] }[ci]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

6.1

{ by [Listener] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

7.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

prati

[prati]{ ind.}

8.1

{ prati }

upakriyā

[upakriyā]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }