The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

māṃ muñcata karomy atra nodbhedaṃ yāmi dūrataḥ
माम् मुञ्चत करोम्यत्र नोद्भेदम् यामि दूरतः

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

muñcata

[muc_1]{ imp. [6] ac. pl. 2}

2.1

{ You do Object }

karomi

[kṛ_1]{ pr. [8] ac. sg. 1}

3.1

{ I do Object }

atra

[atra_1]{ ind.}

4.1

{ atra#1 }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

udbhedam

[udbheda]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

yāmi

[yā_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

7.1

{ I do Object }

dūrataḥ

[dūra]{ tasil}

8.1

{ duura }