The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः

anye

1.1

{ Subjects [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

bahavaḥ

[bahu]{ m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] \| Subjects [F] }

śūrāḥ

[śūra]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

4.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

mat

[asmad]{ iic.}

5.1

{ Compound }

arthe

[artha]{ m. sg. loc.}

6.1

{ in [M] }

tyakta

[tyakta { pp. }[tyaj_1]]{ iic.}

7.1

{ Compound }

jīvi

[jīvin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tāḥ

[tad]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

9.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }