The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

balim ādāya vividhaṃ dvāri tiṣṭhanti vāritāḥ
बलिम् आदाय विविधम् द्वारि तिष्ठन्ति वारिताः

balim

[bali]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

ādāya

[ā-dā_1]{ abs.}

2.1

{ }

vividham

[vividha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dvā

[dvi]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ari

[ari]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1
5.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [N] \| Subject [N] }

tiṣṭhanti

[sthā_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

6.1

{ All of them stand }

vāritāḥ

[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }