The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dīyatāṃ pāṇḍuputrebhyo rājyārdham arikarśana
दीयताम् पाण्डुपुत्रेभ्यः राज्यार्धम् अरिकर्शन

dīyatām

[dā_1]{ imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{ imp. ps. sg. 3}

1.1
1.2

{ It is given }
{ It is done }

pāṇḍu

[pāṇḍu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

putrebhyaḥ

[putra]{ m. pl. abl. \| m. pl. dat.}

3.1

{ from [M]s \| to [M]s }

rājyā

[rāji]{ f. sg. i.}

4.1

{ by [F] }

ardham

[ardha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ari

[ari]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [N] \| Subject [N] }

karśana

[karśana]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] }