The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

vaṇijo dhanalubdhāś ca kasya gehe vasāmy aham
वणिजः धनलुब्धाः च कस्य गेहे वसाम्यहम्

vaṇijaḥ

1.1
1.2

{ Subject [M] }
{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] \| [F]'s \| from [F] }

dhana

[dhana]{ iic.}

2.1

{ Compound }

lubdhāḥ

[lubdha { pp. }[lubh]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

kasya

[kim]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

5.1

{ [N]'s \| [M]'s }

gehe

[geha]{ n. du. voc.}

6.1

{ O(2) [N] }

vasāmi

[vas_1]{ pr. [1] ac. sg. 1}

7.1

{ I do }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

8.1

{ Subject [Speaker] }