The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

pratiyāte tu dāśārhe rājā duryodhanas tadā
प्रतियाते तु दाशार्हे राजा दुर्योधनस् तदा

pratiyāte

[prati-yāta { pp. }[prati-yā_1]]{ f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

1.1

{ (Participial) O(2) [F] \| (Participial) O [F] \| (Participial) O(2) [N] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

dāśa

[dāśa]{ iic.}

3.1

{ Compound }

arhe

4.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

5.1
5.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

duryodhanaḥ

[duryodhana]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

tadā

[tadā]{ ind.}

7.1

{ tadaa }