The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śatruntapaṃ pañcabhir āśu viddhvā tato 'sya sūtaṃ daśabhir jaghāna
शत्रुन्तपम् पञ्चभिः आशु विद्ध्वा ततः अस्य सूतम् दशभिः जघान

śatrum

[śatru]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

tapam

[tapa]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

pañcabhiḥ

[pañcan]{ * pl. i.}

3.1

{ by [Num]s }

āśu

[āśu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

viddhvā

[vidh_1]{ abs.}
[vyadh]{ abs.}

5.1
5.2

{ }
{ }

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

6.1
6.2

{ tatas }
{ tad }

asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

7.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

sūtam

[sūta_2]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }

daśabhiḥ

[daśan]{ * pl. i.}

9.1

{ by [Num]s }

jaghāna

[han_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

10.1

{ It does Object \| I do Object }