The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tathā nṛśaṃsarūpeṇa yathānyaḥ prākṛto janaḥ
तथा नृशंसरूपेण यथान्यः प्राकृतः जनः

tathā

[tathā]{ iic.}

1.1

{ Compound }

nṛ

[nṛ]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śam

[śam_3]{ ind.}

3.1

{ zam#3 }

sarūpeṇa

[sarūpa]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

4.1

{ by [M] \| by [N] }

yathā

[yathā]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ānyaḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

prākṛtaḥ

[prākṛta]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

janaḥ

[janas]{ n. sg. voc.}

8.1

{ O [N] }