The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tato lāṅgalam udyamya bhīmam abhyadravad balī
ततः लाङ्गलम् उद्यम्य भीमम् अभ्यद्रवत् बली

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

lāṅgalam

[lāṅgala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

udyamya

[ut-yamya { pfp. [1] }[ut-yam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

3.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

bhīmam

[bhīma]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

abhyadravat

[abhi-dru_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

5.1

{ It does Object }

balī

[bali]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ Subject [M] }