The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

aśocyaṃ nu kutas tasyā yasyā bhartā yudhiṣṭhiraḥ
अशोच्यम् नु कुतस् तस्या यस्या भर्ता युधिष्ठिरः

aśocyam

[aśocya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[nu_2]{ ind.}

2.1

{ nu#2 }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

3.1

{ kutas }

tasyāḥ

[tad]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

4.1

{ [F]'s \| from [F] }

yasyāḥ

[yad]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

5.1

{ [F]'s \| from [F] }

bhartā

[bhartṛ]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }