The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तः निबध्यते

ayuktaḥ

[ayukta]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

kāmakāreṇa

[kāmakāra]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

2.1

{ by [M] \| by [N] }

phale

[phala]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

3.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

nibadhya

[ni-bandh]{ abs.}

5.1

{ }

6.1
6.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }