The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

anityam asukhaṃ lokam imaṃ prāpya bhajasva mām
अनित्यम् असुखम् लोकम् इमम् प्राप्य भजस्व माम्

anityam

[anitya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

asu

[asu]{ iic.}

2.1

{ Compound }

kham

[kha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

lokam

[loka]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

imam

[idam]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

6.1
6.2
6.3

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

bhajasva

[bhaj]{ imp. [1] mo. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

8.1

{ Object [Speaker] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024