The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

abhiṣajyamāne hi gurau tadvṛttaṃ roṣakāritam
अभिषज्यमाने हि गुरौ तद्वृत्तम् रोषकारितम्

abhiṣajyamāne

[abhiṣajyamāne]{ ?}

1.1

{ }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

gurau

[guru]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

3.1

{ in [M] \| in [N] }

tat

[tad]{ iic.}

4.1

{ Compound }

vṛt

5.1
5.2

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }
{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

roṣa

[roṣa]{ iic.}

7.1

{ Compound }

kāritam

[kārita { ca. pp. }[kṛ_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }