The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

jarāmaraṇamokṣāya mām āśritya yatanti ye
जरामरणमोक्षाय माम् आश्रित्य यतन्ति ये

jarā

[jarā]{ f. sg. nom.}
[jara]{ f. sg. nom.}

1.1
1.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

āma

[am]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

raṇa

[raṇa]{ iic.}

3.1

{ Compound }

mokṣāya

[mokṣa]{ n. sg. dat.}

4.1

{ to [N] }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

5.1

{ Object [Speaker] }

āśritya

[ā-śri]{ abs.}

6.1

{ }

yatanti

[yatat]{ n. pl. voc.}

7.1

{ Os [N] }

8.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }