The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

matprasūtaṃ bhayaṃ teṣāṃ na kadā cid bhaviṣyati
मत्प्रसूतम् भयम् तेषाम् न कदा चित् भविष्यति

mat

[asmad]{ iic.}

1.1

{ Compound }

prasūtam

[pra-sūta_1 { pp. }[pra-sū_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

bhayam

[bhaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

4.1

{ [N]s' \| [M]s' }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

kadā

[kadā]{ ind.}

6.1

{ kadaa }

cit

[cit_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] \| O [F] }

bhaviṣyati

[bhū_1]{ fut. ac. sg. 3}

8.1

{ It becomes }