The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

jānan sarvāṇi duḥkhāni kiṃ māṃ tvaṃ paripṛcchasi
जानन् सर्वाणि दुःखानि किम् माम् त्वम् परिपृच्छसि

jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{ m. sg. voc.}

1.1

{ (Participial) O [M] }

sarvāṇi

[sarva]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

duḥkhāni

[duḥkha]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

3.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

5.1

{ Object [Speaker] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

6.1

{ Subject [Listener] }

paripṛcchasi

[pari-praś]{ pr. [6] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou ask Object }