The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tena bhīṣmeṇa te tāta katham āsīt samāgamaḥ
तेन भीष्मेण ते तात कथम् आसीत् समागमः

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

1.1

{ by [N] \| by [M] }

bhīṣmeṇa

[bhīṣma]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

2.1

{ by [M] \| by [N] }

3.1
3.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tāta

[tāta]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

katham

[katham]{ ind.}

5.1

{ katham }

āsīt

[ās_2]{ inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

6.1
6.2

{ It sits \| It sits }
{ It is }

samā

[samā]{ iic.}

7.1

{ Compound }

āgamaḥ

[āgama]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }