The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yaduś ca bharataśreṣṭha devayānyāḥ suto 'bhavat
यदुः च भरतश्रेष्ठ देवयान्याः सुतः अभवत्

yaduḥ

[yadu]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

bharata

[bharata]{ iic.}

3.1

{ Compound }

śreṣṭha

[śreṣṭha]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

4.1

{ O [M] \| O [N] }

deve

[deva]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

6.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{ m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{ m. sg. nom.}

7.1
7.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

8.1

{ It becomes }