The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

akaron mayi yat pāpaṃ bhavatī sumahātyayam
अकरोन्मयि यत् पापम् भवती सुमहात्ययम्

akarot

[kṛ_1]{ impft. [8] ac. sg. 3}

1.1

{ It does Object }

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

2.1

{ in [Speaker] }

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

pāpam

[pāpa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bhavatī

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{ n. du. voc.}

5.1

{ (Participial) O(2) [N] }

sumahā

[sumahat]{ iic.}

6.1

{ Compound }

atyayam

[atyaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }