The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

jāto jātaś ca balavān bhuṅkte cātmā sa dehavān
जातः जातः च बलवान् भुङ्क्ते चात्मा स देहवान्

jātaḥ

[jāta { pp. }[jan]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

jātaḥ

[jāta { pp. }[jan]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

balavān

[balavat]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

bhuṅkte

[bhuj_2]{ pr. [7] mo. sg. 3}

5.1

{ It eats Object }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

ātmā

[ātman]{ * sg. nom. \| m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [Self] \| Subject [M] }

[tad]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

deha

[deha]{ iic.}

9.1

{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. nom.}

10.1

{ (Participial) Subject [M] }