The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tasya putrā maheṣvāsā jajñire pañca pāṇḍavāḥ
तस्य पुत्रा महेष्वासा जज्ञिरे पञ्च पाण्डवाः

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

putrāḥ

[putra]{ m. pl. nom.}

2.1

{ Subjects [M] }

mahā

[mahat]{ iic.}

3.1

{ Compound }

iṣū

[iṣu]{ m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

4.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

āsāḥ

[āsa_1]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[āsa_2]{ m. pl. nom.}

5.1
5.2

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] }

jajñire

[jan]{ pft. mo. pl. 3}
[jñā_1]{ pft. mo. pl. 3}

6.1
6.2

{ All of them do }
{ All of them know Object }

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

7.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

pāṇḍavāḥ

[pāṇḍava]{ m. pl. nom.}

8.1

{ Subjects [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024