The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

evam astv iti tat tasmād gṛhītvā vadhakā gatāḥ
एवम् अस्त्विति तत् तस्मात् गृहीत्वा वधका गताः

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

astu

[as_1]{ imp. [2] ac. sg. 3}

2.1

{ It is }

iti

[iti]{ ind.}

3.1

{ even }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

5.1

{ from [N] \| from [M] }

gṛhi

[gṛhin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

itvā

[i]{ abs.}

7.1

{ }

vadha

[vadha]{ iic.}

8.1

{ Compound }

kāḥ

[kās_2]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }

gatāḥ

[gata { pp. }[gam]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

10.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }