The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tvayā ca kāvyam ity uktaṃ tasmāt kāvyaṃ bhaviṣyati
त्वया च काव्यम् इत्युक्तम् तस्मात् काव्यम् भविष्यति

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

1.1

{ by [Listener] }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

kāvyam

[kāvya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

iti

[iti]{ iic.}

4.1

{ Compound }

uktam

[ukta { pp. }[vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

6.1

{ from [N] \| from [M] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

āvyam

[āvya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

9.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024