The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

anyatra saṅgrāmagatān na sa jīved asaṃśayam
अन्यत्र सङ्ग्रामगतान्न स जीवेत् असंशयम्

anya

[anya]{ iic.}

1.1

{ Compound }

tra

[tra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

saṅgrāma

[saṅgrāma]{ iic.}

3.1

{ Compound }

gatāt

[gata { pp. }[gam]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

4.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

jīvet

[jīv]{ opt. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It does }

asaṃśayam

[asaṃśaya]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }