The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tathā pārthabhujotsṛṣṭāḥ śarās tapsyanti me sutān
तथा पार्थभुजोत्सृष्टाः शरास् तप्स्यन्ति मे सुतान्

tathā

[tathā]{ ind.}

1.1

{ then }

pārtha

[pārtha]{ iic.}

2.1

{ Compound }

bhuja

[bhuja]{ iic.}

3.1

{ Compound }

utsṛṣṭāḥ

[ut-sṛṣṭa { pp. }[ut-sṛj_1]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

4.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

śarāḥ

[śara]{ m. pl. voc.}

5.1

{ Os [M] }

tapsyanti

[tapsyat { pfu. ac. }[tap]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

6.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

7.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

sutān

[suta_1 { pp. }[su_2]]{ m. pl. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{ m. pl. acc.}

8.1
8.2

{ (Participial) Objects [M] }
{ (Participial) Objects [M] }