The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sambhāvitasya cākīrtir maraṇād atiricyate
सम्भावितस्य चाकीर्तिः मरणात् अतिरिच्यते

sambhāvitasya

[sam-bhāvita { ca. pp. }[sam-bhū_1]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

akīrtiḥ

[akīrti]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

maraṇa

[maraṇa]{ iic.}

4.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

ati

[ati]{ ind.}

6.1

{ ati }

ricyate

[ric]{ pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

7.1

{ It does Object \| It is done }