The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

karmaṇy akarma yaḥ paśyed akarmaṇi ca karma yaḥ
कर्मण्यकर्म यः पश्येत् अकर्मणि च कर्म यः

karmaṇi

[karman]{ n. sg. loc.}

1.1

{ in [N] }

akarma

[akarman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

paśyet

[paś]{ opt. [4] ac. sg. 3}

4.1

{ It sees Object }

akarmaṇi

[akarman]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| in [N] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

karma

[karman]{ n. sg. voc.}

7.1

{ O [N] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }