The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mṛdu vai manyate pāpo bhāṣyamāṇam aśaktijam
मृदु वै मन्यते पापः भाष्यमाणम् अशक्तिजम्

mṛdu

[mṛdu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vai

[vai]{ ind.}

2.1

{ vai }

manyate

[man]{ pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

3.1

{ It does Object \| It is done }

pāpaḥ

[pāpa]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

bhāṣyamāṇam

5.1
5.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

aśakti

[aśakti]{ iic.}

6.1

{ Compound }

jam

[ja]{ m. sg. acc.}

7.1

{ Object [M] }