The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nāsti bhāryāsamaṃ mitraṃ narasyārtasya bheṣajam
नास्ति भार्यासमम् मित्रम् नरस्यार्तस्य भेषजम्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

2.1

{ It is }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{ f. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [F] }

samam

[sama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mitram

[mitra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

rasi

[rasin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ārtasya

[ārta]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

9.1

{ [M]'s \| [N]'s }

bheṣajam

[bheṣaja]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }