The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]
hanyām ahaṃ droṇam ṛte hi lokaṃ na te bhayaṃ vidyate pāṇḍavebhyaḥ
हन्याम् अहम् द्रोणम् ऋते हि लोकम् न ते भयम् विद्यते पाण्डवेभ्यः
hanyām
[
han_1
]{
opt. [2] ac. sg. 1}
1.1
{ I do Object }
aham
[
asmad
]{
* sg. nom.}
2.1
{ Subject [Speaker] }
droṇam
[
droṇa
]{
m. sg. acc.}
3.1
{ Object [M] }
ṛte
[
ṛta
{ pp. }[
ṛ
]]{
f. du. voc. |
f. sg. voc. |
n. du. voc.}
4.1
{ (Participial) O(2) [F] | (Participial) O [F] | (Participial) O(2) [N] }
hi
[
hi_1
]{
ind.}
5.1
{ hi#1 }
lokam
[
loka
]{
m. sg. acc.}
6.1
{ Object [M] }
na
[
na
]{
ind.}
7.1
{ na }
te
[
tad
]{
n. du. acc. |
n. du. nom. |
m. pl. nom. |
f. du. acc. |
f. du. nom.}
[
yuṣmad
]{
* sg. g. |
* sg. dat.}
8.1
8.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
bhayam
[
bhaya
]{
n. sg. acc. |
n. sg. nom. |
m. sg. acc.}
9.1
{ Object [N] | Subject [N] | Object [M] }
vit
[
vid_3
]{
iic.}
10.1
{ Compound }
yate
[
yati_2
]{
m. sg. voc.}
[
yati_3
]{
f. sg. voc.}
11.1
11.2
{ O [M] }
{ O [F] }
pāṇḍavebhyaḥ
[
pāṇḍava
]{
m. pl. abl. |
m. pl. dat.}
12.1
{ from [M]s | to [M]s }
हन्याम्
अहम्
द्रोणम्
ऋते
हि
लोकम्
न
ते
भयम्
वित्
यते
पाण्डवेभ्यः
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
