The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

bhagavan dadāsi cen mahyaṃ kāmaṃ prītyā vṛṣadhvaja
भगवन् ददासि चेन्मह्यम् कामम् प्रीत्या वृषध्वज

bhagavan

[bhagavat]{ m. sg. voc.}

1.1

{ O [M] }

dadāsi

[dā_1]{ pr. [3] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou give }

cet

[ced]{ ind.}

3.1

{ ced }

mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

kāmam

[kāmam]{ adv.}

5.1

{ Adverb }

prītyā

[prīti]{ f. sg. i.}

6.1

{ by [F] }

vṛṣa

[vṛṣa]{ iic.}
[vṛṣan]{ iic.}

7.1
7.2

{ Compound }
{ Compound }

dhū

[dhū_2]{ iic.}

8.1

{ Compound }

aja

[aja_1]{ m. sg. voc.}
[aja_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

9.1
9.2

{ O [M] }
{ O [M] \| O [N] }