The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

arjunaṃ sahitā yattāḥ pratyayudhyanta bhārata
अर्जुनम् सहिता यत्ताः प्रत्ययुध्यन्त भारत

arjunam

[arjuna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

sahitāḥ

[sahita_2]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

2.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

yattāḥ

[yatta { pp. }[yat_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

pratyayudhyanta

[prati-yudh_1]{ impft. ps. pl. 3 \| impft. [4] mo. pl. 3}

4.1

{ does \| All of them do }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

6.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }